salut mon cher Andreniov !
je suis étonné de tes difficultés de mise au point...
assures toi de la version du firmware de ton Nex en allant dans le menu "réglage", descendre avec la molette jusqu'au sous menu "version", valider avec la touche centrale et l'information s'affiche à l'écran...
si ta version n'est pas la "Ver.04" tu dois la mettre à jour sur le site du support Sony, ce qui se fait aisément (moi qui suis une vraie patate en informatique, j'ai réussi les 2 dernières m à j car mon Nex acheté neuf à la Fnac était en Ver.02...)
le site de téléchargement--> http://support.sony-europe.com/dime/crl/nex/nex.aspx?site=odw_fr_FR&m=NEX-5
une fois cette vérification et éventuellement la m à j effectuée, tu trouves alors dans le menu "réglage"--->"niveau d'intensification"---> réglage désiré (off-faible-moyen-élevé) que tu règles à ta convenance, avec en plus la possibilité de choisir une couleur (blanc-rouge-jaune)
cette nouvelle fonction permet de confirmer très facilement la mise au point, elle renforce le contour des plages de mise au point nettes, en les surlignant d'une couleur spécifique et simplifie grandement la MISE au POINT MANUELLE...! (ça ne marche pas en AF bien entendu)
et c'est vraiment génial, parce que ça marche avec tous les objectifs, y compris ceux qui ne sont pas de marque Sony et qu'on utilise avec une bague adaptatrice ! exple : ma photo de pomme ci dessus avec le Zuiko 50/1,8
bien sûr tu peux toujours en complément vérifier avec la loupe, mais perso je n'en éprouve même plus le besoin !!!
j'espère avoir répondu à ton problème !