Quelques questions sur le G9 !

Bonjour à tous,
Je suis possesseur récent du fameux G9, je découvre ce nouvel appareil après des années chez Canon. Je recherche quelques réponses à mes questions, pas trouvés pour l’instant, ni dans le manuel ni sur les forums. Je pose donc mes interrogations aux utilisateurs de Panasonic (Gh5, G9…) qui peut-être me donneront des réponses !
Ma première question : J’utilise un écran LCD externe avec le G9 (sortie HDMI), pas de problème lors de l’enregistrement des séquences vidéo, mais en lecture des fichiers enregistrés, l’écran externe affiche la première image de la séquence (en attente lecture), mais pas d’image sur l’écran du G9, (écran noir) donc impossible de démarrer la lecture. Il y a certainement la possibilité d’afficher les 2 écrans en mode lecture ?
Ma deuxième question : Je voudrais désactiver l’enregistrement vidéo par le déclencheur photo !
Je n’ai pas trouvé dans le manuel. Si quelqu’un avait la solution ?
Je vous remercie d’avance pour votre aide !
Bernard