pana lumix G9 version anglaise

Bonjour à tous. Je me suis procuré un pana G9, mais le menu n'est qu'en anglais. Je ne suis pas un pro de cette langue (à mon grand regret). Est-ce que dans les mise à jour des différents firmware, il se trouverait une version en français? Le firmware actuel sur l'appareil : body version 1.3. . faute de mieux, je me fierai à ma pratique des hybrides et l'on verra bien. merci d'avance pour vos "lumières". Bob

Dans le menu tu n'as pas d'autres choix que l'anglais ?

bob Glasson a écrit:

Bonjour à tous. Je me suis procuré un pana G9, mais le menu n'est qu'en anglais. Je ne suis pas un pro de cette langue (à mon grand regret). Est-ce que dans les mise à jour des différents firmware, il se trouverait une version en français? Le firmware actuel sur l'appareil : body version 1.3. . faute de mieux, je me fierai à ma pratique des  hybrides et l'on verra bien. merci d'avance pour vos "lumières". Bob

J'ai eu un LX5 en anglais avec le choix de l'espagnol il faudrait effectivement voir dans le menu quelle autre langue est disponible, Le menu d'origine en anglais ne m'a pas trop gêné d'ailleurs je ne m'en étais pas rendu compte immédiatement mais on ne pouvait pas changer les langues disponibles avec le firmware (j'avais essayé de le faire pour la revente), pour le G9 je ne sais pas mais comme c'est aussi un pana c'est peu être identique.
Il faudrait peut être poser la question au support Panasonic qui répond généralement assez rapidement.

Bonjour,

Il va falloir faire avec !
Il n'est pas possible de changer les langues proposées en faisant une mise à jour. Les langues sont implantées en fonction des régions où sont vendus les APN.

L'Anglais est proposé pour toutes les régions et il n'y aura pas d'autre langue occidentale dans un APN vendu en Asie par exemple.

Merci Eric pour cette réponse qui me concerne aussi car j'avais vu des apn Lumix sur Amazon vendus par AmazonUK et je pensais naïvement qu'on pouvait changer la langue

eric l a écrit:

Bonjour,

les langues proposées en faisant une mise à jour. Les langues sont implantées en fonction des régions où sont vendus les APN.
L'Anglais est proposé pour toutes les régions et il n'y aura pas d'autre langue occidentale dans un APN vendu en Asie par exemple.

Bonjour,
Pour info : J'ai acheté un GX85 (version US du GX80) aux US et j'ai le menu en français !

Hey_Jack a écrit:

eric l a écrit:

Bonjour,

les langues proposées en faisant une mise à jour. Les langues sont implantées en fonction des régions où sont vendus les APN.
L'Anglais est proposé pour toutes les régions et il n'y aura pas d'autre langue occidentale dans un APN vendu en Asie par exemple.

Bonjour,
Pour info : J'ai acheté un GX85 (version US du GX80) aux US et j'ai le menu en français !

Etats Unis sont dans la même zone que le Canada, logique d'y trouver le français.
Le zonage a été défini pour la commercialisation des DVD, il doit y avoir une protection similaire:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_de_région_DVD

En anglais

https://support-uk.panasonic.eu/app/answers/detail/a_id/3736/~/how-do-i-change-the-language-on-my-camera%3F

Euh LOL aussi, je viens de voir que j'utilise mon G5 en anglais depuis le début alors que j'ai le français disponible
Sûrement que je me suis rendu compte au début des mauvaises traductions de certains termes... comme sur le dashcams par exemple