AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 MAJ GX8 version anglaise

Aller en bas 
AuteurMessage
Dr Live
Membre Validé
Membre Validé
avatar

Masculin Nombre de messages : 52
Age : 56
APN : GX8, 7-14mm f:4, 20mm f:1.7, 25mm F:1.4, 60mm macro f: 2.8, 14-140 v2, ; RX100 II + le génial Hipstamatic/iPhone !
Dépt. ou Pays : MTG 82 - France
Date d'inscription : 11/02/2012

MessageSujet: MAJ GX8 version anglaise   Sam 16 Déc 2017 - 20:50

Quelqu'un pourrait-il m'éclairer . J'envisage de compléter mon parc par un GX8, mais l'objet convoité, acheté au Canada est en version anglaise, d'où mon inquiétude: Cela pose-t-il problème en cas de mise à jour, et qu'est-ce que cela change au final, à part pour la bonne compréhension des menus (je peux télécharger un traducteur chinois - anglais - français s'il le faut ! Laughing ). Merci de me faire part de vos expériences, même lapidaires, c'est pour bientôt ! bounce


Dernière édition par Dr Live le Dim 17 Déc 2017 - 1:01, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
AgSnO2
16 Gb
16 Gb


Masculin Nombre de messages : 2228
APN : GX7 +
Dépt. ou Pays : 83
Date d'inscription : 05/08/2016

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Sam 16 Déc 2017 - 21:20

La prise du chargeur va t'enquiquiner !
Sinon , a mon avis , tu passeras le menu en français , donc normalement pas de soucis
Attends d'autres avis .

Par contre CANADA , vu le montant , peut-être quelques frais d'importation
Revenir en haut Aller en bas
Alligator427.67
64 Gb
64 Gb
avatar

Masculin Nombre de messages : 8538
Age : 54
APN : GX8, FZ300 , TG-5, Pentax W60, Coolpix 5700, Finepix Z2
Dépt. ou Pays : 67 Vendenheim
Date d'inscription : 31/07/2017

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Dim 17 Déc 2017 - 8:21

Le mien est aussi en version anglaise, pour l'instant cela ne m'a posé aucun problème.

Revenir en haut Aller en bas
Dr Live
Membre Validé
Membre Validé
avatar

Masculin Nombre de messages : 52
Age : 56
APN : GX8, 7-14mm f:4, 20mm f:1.7, 25mm F:1.4, 60mm macro f: 2.8, 14-140 v2, ; RX100 II + le génial Hipstamatic/iPhone !
Dépt. ou Pays : MTG 82 - France
Date d'inscription : 11/02/2012

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Dim 17 Déc 2017 - 10:55

Merci à vous deux pour vos réponses, déjà c'est rassurant.
Dans mon cas, la personne qui le vend (car c´est une occas') me dit l'avoir acheté hors Europe pour ne pas être  bridé à 30' en vidéo. Du coup je me demande quelles sont les autre différences du package canadien, et ce que cela implique.
Revenir en haut Aller en bas
AgSnO2
16 Gb
16 Gb


Masculin Nombre de messages : 2228
APN : GX7 +
Dépt. ou Pays : 83
Date d'inscription : 05/08/2016

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Dim 17 Déc 2017 - 11:33

Doit pas y avoir grand chose d'écart.
il y a un objectif avec ( ce serait mieux) .
Revenir en haut Aller en bas
Yadutaf
32 Gb
32 Gb
avatar

Masculin Nombre de messages : 3778
Age : 60
APN : OM4Ti
Dépt. ou Pays : 17 et 24
Date d'inscription : 02/01/2012

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Dim 17 Déc 2017 - 11:53

Nous avions parlé il y a quelques mois de la régionalisation des appareils Lumix. Contrairement à d'autres marques qui ne fournissent qu'une seule référence pour tout le monde, Panasonic compartimente tout, jusqu'aux accumulateurs.
La version canadienne du GX8 embarque le français donc, si cet appareil a été acheté au Canada sur le marché régulier, tu pourras mettre les menus en français sans problème.

Il n'y a pas de mise à jour récente du GX8, tu ne trouveras donc pas de firmware à télécharger. Si cela survenait, ce qui serait très étonnant, tu pourrais toujours aller chercher celui-ci sur le site de Panasonic Canada pour n'avoir aucun doute sur sa compatibilité avec ton appareil.
Revenir en haut Aller en bas
rkc83
8 Gb
8 Gb
avatar

Masculin Nombre de messages : 835
Age : 55
APN : G6/ RX100 v1 Sony
Dépt. ou Pays : 83
Date d'inscription : 07/07/2011

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Dim 17 Déc 2017 - 13:43

En regardant sur le site Pana Canada

Langue d’affichage Japonais, anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, chinois (traditionnel)

mais en video, c'est du NTSC et pas du Pal apparemment

La question a poser au vendeur est : peut-on le passer en FR ?
Si c'est non, ce n'est pas une vraie version canadienne

A toi de voir si c'est un pb (des fois, il vaut mieux pour ma part de bons menus en anglais qu'une traduction déficiente...)

J'ai regardé aussi sur amazon canada : dans les commentaires, un gars dit que le gx8 vendu est une version internationale
"International Model: Didn't think much of this when I bought, but this is the reason I'm only doing 4 stars, the seller I believe does not explain that this unit, OUT OF THE BOX, will only shoot PAL VIDEO, so expect to see 24p and 50p and expect to not be able to shoot in 30fps or 60fps until you execute "the workaround" Aside from the glaring issue of video framerate, I can observe no other differences between a North American and International Version."
Bon, c'est du Pal, mais y a t il les menus en FR ?

Le mieux est que le gars te fasse une photo des menus correspondants

Bon courage...
Revenir en haut Aller en bas
Dr Live
Membre Validé
Membre Validé
avatar

Masculin Nombre de messages : 52
Age : 56
APN : GX8, 7-14mm f:4, 20mm f:1.7, 25mm F:1.4, 60mm macro f: 2.8, 14-140 v2, ; RX100 II + le génial Hipstamatic/iPhone !
Dépt. ou Pays : MTG 82 - France
Date d'inscription : 11/02/2012

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Lun 18 Déc 2017 - 0:48

Un grand merci à vous 4 pour toutes ces infos, je ne peux pas dire que tout cela soit très clair pour moi mais ça me permet de voir un peu plus autour de quoi ça tourne.
Apparemment le modèle convoité ne propose pas d'option menu en français. Ca n'est donc pas une vraie version canadienne mais achetée sur un site canadien.
Ce pourrait-être une bonne occasion de me mettre à l'anglais technique / photo. J'imagine que l'architecture des menus reste la même.
Sinon, j'en ai un autre dans le collimateur, plus cher mais en français et avec des batteries supplémentaires, ce qui n'est pas négligeable.
Revenir en haut Aller en bas
duc998
4 Gb
4 Gb
avatar

Masculin Nombre de messages : 521
Age : 52
APN : GX8+GM1+GM5+Pen-F, 7-14, 12-32 ; 12-35 ; 14-42 ; 14-150 ; 20 ; 25 ; 30 ; 45 ; 60 Sigma ; 60 Oly ; 45-175
Dépt. ou Pays : Belgique + 04
Date d'inscription : 14/09/2016

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Lun 18 Déc 2017 - 3:39

L'architecture des menus ne change absolument pas. L'autonomie du GX8 n'étant pas exceptionnelle, tu auras de toute façon besoin de batteries supplémentaires. La version en français est peut-être à privilégier. Ça dépend de la différence de prix.
Revenir en haut Aller en bas
Dr Live
Membre Validé
Membre Validé
avatar

Masculin Nombre de messages : 52
Age : 56
APN : GX8, 7-14mm f:4, 20mm f:1.7, 25mm F:1.4, 60mm macro f: 2.8, 14-140 v2, ; RX100 II + le génial Hipstamatic/iPhone !
Dépt. ou Pays : MTG 82 - France
Date d'inscription : 11/02/2012

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Mer 20 Déc 2017 - 23:37

Merci à tous, les dés sont jetés (il y a toujours une part de jeu de hazard dans les achats sur le bon coin...) mon choix s'est porté sur un exemplaire très récent en français, avec une batterie suplémentaire Pana et une bonne carte mémoire, le tout pour un prix raisonnable. Et avec un peu de bol, je devrais l'avoir pour noël ! bounce
Revenir en haut Aller en bas
bruno92120
16 Gb
16 Gb
avatar

Masculin Nombre de messages : 1959
Age : 47
APN : GX7 - 20 1.7, 14-140, 14-42PZ, 7-14 f4
Dépt. ou Pays : ô Toulouse
Date d'inscription : 09/11/2009

MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   Jeu 22 Mar 2018 - 23:39

ce fil est peut être ancien, mais je suis dans ce cas d'acheté un gx8 modèle anglais. hors si la notice anglaise annonce bien que toutes les langues sont dispo, il semblerait aussi que le choix PAL/NTSC soit dispo aussi

est ce bien le cas?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MAJ GX8 version anglaise   

Revenir en haut Aller en bas
 
MAJ GX8 version anglaise
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduire Shakespeare, mission impossible?
» Roald DAHL
» le club des 5 et le trésor de l'île ....
» [Blackman, Malorie] Le retour de l'aube
» [Cohen, Thierry] Je le ferai pour toi

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum LUMIX :: APPAREILS PANASONIC LUMIX ET ACCESSOIRES :: SECTION Boitier m4/3 à objectifs interchangeables-
Sauter vers: