La sortie AV du GH2 est désactivée pendant l'enregistrement

La sortie AV du GH2 est désactivée pendant l'enregistrement d'un film!
Au secours !
Quelqu'un connait il le moyen de maintenir le signal actif en enregistrement?
J'ai besoin de filmer à distance et souhaite envoyer ce signal AV sur un moniteur...
Merci pour votre aide

il faut utiliser la sortie mini HDMI.

Petit écran avec entrée HDMI pas cher :
http://www.personal-view.com/talks/discussion/18/cheap-10-1024x600-monitor-with-battery-and-hdmi-input-#Item_19

Merci pour ta réponse,
Je ne peux utiliser que l'AV out car c'est le seul signal vidéo transportable à distance (en 2,8Ghz ou plus via émetteur récepteur vidéo).
Je recherche plutôt, une "bidouille" permettant de maintenir l'AV out du GH2 actif lors de l'enregistrement. L'HDMI l'ai bien, je ne comprend pas pourquoi ils ne l'ont pas fait pour l'AV. Chez Canon (550D et 5D2) l'AV reste actif....
Est il possible de leur suggérer pour un prochain Firmware?