Mode CUST qui revient en anglais

Bonjour à tous,

J'ai un problème que je ne comprends pas sur mon GH1 : lorsque je tourne la molette de sélection du mode sur CUST et que je j'appuie sur le bouton Menu set, l'affichage est en anglais. Je sélectionne le français, j'éteins l'appareil et je le rallume, il est revenu en anglais.
Pour les autres modes, il est toujours en français sauf la date qui s'affiche en anglais à l'écran.
Quelqu'un aurait une explication ? Ou n'ai-je pas encore tout saisi.

Merci

XaT