Le forum de la passion photographique
 
PortailAccueilÉvènementsDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Elden Ring Shadow Of The Erdtree édition ...
Voir le deal

 

 pana lumix G9 version anglaise

Aller en bas 
+3
tama
SCALPA
bob Glasson
7 participants
AuteurMessage
bob Glasson
Membre Validé
Membre Validé



Nombre de messages : 8
Age : 83
APN : Panasonic G90 et olympus E-M1 mkii
Dépt. ou Pays : 70
Date d'inscription : 04/04/2022

pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitimeMar 30 Aoû 2022 - 14:42

Bonjour à tous. Je me suis procuré un pana G9, mais le menu n'est qu'en anglais. Je ne suis pas un pro de cette langue (à mon grand regret). Est-ce que dans les mise à jour des différents firmware, il se trouverait une version en français? Le firmware actuel sur l'appareil : body version 1.3. . faute de mieux, je me fierai à ma pratique des hybrides et l'on verra bien. merci d'avance pour vos "lumières". Bob
Revenir en haut Aller en bas
SCALPA
Très Actif
Très Actif
SCALPA


Masculin Nombre de messages : 13970
APN : Pana G9 Canon R7
Dépt. ou Pays : Pays des impressionnistes
Date d'inscription : 29/05/2016

pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: Re: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitimeMar 30 Aoû 2022 - 15:37

Dans le menu tu n'as pas d'autres choix que l'anglais ?
Revenir en haut Aller en bas
tama
Vainqueur de concours 3x
Vainqueur de concours 3x
tama


Masculin Nombre de messages : 2636
Age : 11
APN : GX9 GM5 G90 D610
Dépt. ou Pays : 35-Bretagne
Date d'inscription : 12/10/2020

pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: Re: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitimeMar 30 Aoû 2022 - 15:51

bob Glasson a écrit:
Bonjour à tous. Je me suis procuré un pana G9, mais le menu n'est qu'en anglais. Je ne suis pas un pro de cette langue (à mon grand regret). Est-ce que dans les mise à jour des différents firmware, il se trouverait une version en français? Le firmware actuel sur l'appareil : body version 1.3. . faute de mieux, je me fierai à ma pratique des  hybrides et l'on verra bien. merci d'avance pour vos "lumières". Bob
J'ai eu un LX5 en anglais avec le choix de l'espagnol il faudrait effectivement voir dans le menu quelle autre langue est disponible, Le menu d'origine en anglais ne m'a pas trop gêné d'ailleurs je ne m'en étais pas rendu compte immédiatement mais on ne pouvait pas changer les langues disponibles avec le firmware (j'avais essayé de le faire pour la revente), pour le G9 je ne sais pas mais comme c'est aussi un pana c'est peu être identique.
Il faudrait peut être poser la question au support Panasonic qui répond généralement assez rapidement.
Revenir en haut Aller en bas
eric l
16 Gb
16 Gb
eric l


Autre / Ne pas divulguer Nombre de messages : 3047
Age : 55
APN : GX8, G9, S5, S1
Dépt. ou Pays : A la montagne 64
Date d'inscription : 28/07/2018

pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: Re: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitimeMar 30 Aoû 2022 - 16:56

Bonjour,

Il va falloir faire avec !
Il n'est pas possible de changer les langues proposées en faisant une mise à jour. Les langues sont implantées en fonction des régions où sont vendus les APN.

L'Anglais est proposé pour toutes les régions et il n'y aura pas d'autre langue occidentale dans un APN vendu en Asie par exemple.
Revenir en haut Aller en bas
chris-s
8 Gb
8 Gb
chris-s


Masculin Nombre de messages : 1338
Age : 53
APN : Canon SX30iS + Panasonic G5 + voir signature
Dépt. ou Pays : 21 Dijon
Date d'inscription : 04/09/2010

pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: Re: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitimeMer 31 Aoû 2022 - 8:10

Merci Eric pour cette réponse qui me concerne aussi car j'avais vu des apn Lumix sur Amazon vendus par AmazonUK et je pensais naïvement qu'on pouvait changer la langue
Revenir en haut Aller en bas
Hey_Jack
Membre Validé
Membre Validé



Masculin Nombre de messages : 60
Age : 69
APN : Lumix GX85
Dépt. ou Pays : 68
Date d'inscription : 30/11/2019

pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: Re: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitimeMer 31 Aoû 2022 - 17:19

eric l a écrit:
Bonjour,

les langues proposées en faisant une mise à jour. Les langues sont implantées en fonction des régions où sont vendus les APN.
L'Anglais est proposé pour toutes les régions et il n'y aura pas d'autre langue occidentale dans un APN vendu en Asie par exemple.
Bonjour,
Pour info : J'ai acheté un GX85 (version US du GX80) aux US et j'ai le menu en français !
Revenir en haut Aller en bas
holly76
Très Actif
Très Actif
holly76


Masculin Nombre de messages : 14063
Age : 66
APN : DMC-GX9 & DC-G90, Leica 8-18, 12-60, 100-400 et 15mm, Lumix 14-140II & 100-300II, Oly Zuiko 60mm macro
Dépt. ou Pays : 76 - Pays de Caux
Date d'inscription : 27/11/2017

pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: Re: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitimeMer 31 Aoû 2022 - 17:49

Hey_Jack a écrit:
eric l a écrit:
Bonjour,

les langues proposées en faisant une mise à jour. Les langues sont implantées en fonction des régions où sont vendus les APN.
L'Anglais est proposé pour toutes les régions et il n'y aura pas d'autre langue occidentale dans un APN vendu en Asie par exemple.
Bonjour,
Pour info : J'ai acheté un GX85 (version US du GX80) aux US et j'ai le menu en français !
Etats Unis sont dans la même zone que le Canada, logique d'y trouver le français.
Le zonage a été défini pour la commercialisation des DVD, il doit y avoir une protection similaire:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_de_région_DVD

Revenir en haut Aller en bas
eric l
16 Gb
16 Gb
eric l


Autre / Ne pas divulguer Nombre de messages : 3047
Age : 55
APN : GX8, G9, S5, S1
Dépt. ou Pays : A la montagne 64
Date d'inscription : 28/07/2018

pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: Re: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitimeMer 31 Aoû 2022 - 20:22

En anglais lol!

https://support-uk.panasonic.eu/app/answers/detail/a_id/3736/~/how-do-i-change-the-language-on-my-camera%3F
Revenir en haut Aller en bas
chris-s
8 Gb
8 Gb
chris-s


Masculin Nombre de messages : 1338
Age : 53
APN : Canon SX30iS + Panasonic G5 + voir signature
Dépt. ou Pays : 21 Dijon
Date d'inscription : 04/09/2010

pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: Re: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitimeMer 31 Aoû 2022 - 21:25

Euh LOL aussi, je viens de voir que j'utilise mon G5 en anglais depuis le début alors que j'ai le français disponible lol
Sûrement que je me suis rendu compte au début des mauvaises traductions de certains termes... comme sur le dashcams par exemple
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





pana lumix G9  version anglaise Empty
MessageSujet: Re: pana lumix G9 version anglaise   pana lumix G9  version anglaise Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
pana lumix G9 version anglaise
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» pana lumix G9 version anglaise
» MAJ GX8 version anglaise
» Films Français....en version anglaise
» Site de vente propose GH5 VERSION ANGLAISE
» (vendu) Lumix G80 avec Pana 25mm + Leica 12-60 mm + Pana 100-300

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum LUMIX :: APPAREILS PANASONIC LUMIX ET ACCESSOIRES :: SECTION Boitier m4/3 à objectifs interchangeables-
Sauter vers: