Le forum de la passion photographique
 
PortailAccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Musique d'Antant

Aller en bas 
AuteurMessage
panzo
16 Gb
16 Gb
panzo

Féminin Nombre de messages : 2189
Age : 52
APN : fz28+Canon Eos 400D+Canon 20/35mm+Canon 35/80mm+Canon 75/300mm+Tamron 18/270mm
Dépt. ou Pays : 06 - Cannes
Date d'inscription : 15/06/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 10:42

lors d'une visite dans un musée de la musique, dans le vieux Nice, l'an dernier...


Musique d'Antant Img_8834-389362f
Revenir en haut Aller en bas
http://leparadisdepanzo.ifrance.com
Jean Cadre
4 Gb
4 Gb
Jean Cadre

Masculin Nombre de messages : 622
APN : Lumix G2 et TZ31 ; Olympus Stylus XZ-2
Dépt. ou Pays : La Franqui (F) + Valencia (ES) + Marin (CH)
Date d'inscription : 05/09/2012

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 10:43

Couleurs très plaisantes !
Revenir en haut Aller en bas
panzo
16 Gb
16 Gb
panzo

Féminin Nombre de messages : 2189
Age : 52
APN : fz28+Canon Eos 400D+Canon 20/35mm+Canon 35/80mm+Canon 75/300mm+Tamron 18/270mm
Dépt. ou Pays : 06 - Cannes
Date d'inscription : 15/06/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 10:50

@Jean Cadre a écrit:
Couleurs très plaisantes !

merci jean cadre:D
Revenir en haut Aller en bas
http://leparadisdepanzo.ifrance.com
jb89100
Très Actif
Très Actif
jb89100

Masculin Nombre de messages : 16757
Age : 69
APN : Lumix GH5, Lumix G9, TZ100
Dépt. ou Pays : 89
Date d'inscription : 19/12/2010

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 15:46

J'aime bien la compo, mais j'aurais vu la map plus en avant ou une pdc superieure
Revenir en haut Aller en bas
Seblelorrain
Administrateur ...
Administrateur ...
Seblelorrain

Masculin Nombre de messages : 24068
Age : 47
APN : Ca n'a pas d'importance.
Dépt. ou Pays : Lorraine.
Date d'inscription : 11/04/2010

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 15:54

J'aime bien l'instrument, les couleurs, mais je ne suis pas convaincu par le cadrage, les lignes de fuite.

Je suis convaincu qu'il y avait un autre moyen de mettre en valeur ces courbes et droites.

Cela dis, tu n'as peut être pas eu le temps de tourner autour de l'instrument. Wink

_________________
Ce n'est qu'en essayant continuellement que l'on finit par réussir....
En d'autres termes... Plus ça rate et plus on a de chances que ça marche... (Les Shadoks)
Mes derniers sujets sur le forum

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/SebastienGuerinPhotographies
lamontoie
16 Gb
16 Gb
lamontoie

Masculin Nombre de messages : 2416
Age : 83
APN : FZ-28 + Canon 600D
Dépt. ou Pays : 06 - Countea de Nissa
Date d'inscription : 23/10/2008

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 18:38

De belles couleurs.

Il y a des choses intéressantes au Palais Lascaris........ Musique d'Antant 1305401286
Revenir en haut Aller en bas
http://chevalierpierre.info/communication/accueilalbum.htm
Cryingbear
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Cryingbear

Féminin Nombre de messages : 12163
Age : 35
APN : Après Lumix, du rouge et un retour à l'argentique!
Dépt. ou Pays : 78
Date d'inscription : 01/10/2008

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 19:29

pdc un peu courte ou peut être mal située... mais les couleurs sont jolies! Smile

_________________
plus de photos sur mon Facebook !

lisez le webzine Mon Oeil !    pour découvrir de nouveaux photographes

Et n'oubliez pas de poster dans les POTD LUMIX ou NON LUMIX
... pour peut-être faire partie des Coups de Coeur de la semaine !!
 bounce


ma galerie:
Musique d'Antant 110111083149846967456139
Revenir en haut Aller en bas
http://cryingbear-photographies.blogspot.com/
panzo
16 Gb
16 Gb
panzo

Féminin Nombre de messages : 2189
Age : 52
APN : fz28+Canon Eos 400D+Canon 20/35mm+Canon 35/80mm+Canon 75/300mm+Tamron 18/270mm
Dépt. ou Pays : 06 - Cannes
Date d'inscription : 15/06/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 21:44

merci à vous 4 pour vos conseils
c'es une vieille photo que j'ai retrouvé dans mes tiroirs lol
mais malgré tout, elle me plait
je pense que c'est la PDC qui était mauvaise
je pense que j'aurais dû me déplacer de 50cm sur l'avant du clavesin, pour avoir une meilleure vue
c'est marrant ça, mais, avec le temps et le recul on voit beaucoup mieux nos défauts...lol.

merci lamontoie pour le nom du musée
je n'arrivais plus à le trouver !!!
tu y es déjà allé toi aussi ???
si non, vas y, c'est à voir absolument !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://leparadisdepanzo.ifrance.com
lamontoie
16 Gb
16 Gb
lamontoie

Masculin Nombre de messages : 2416
Age : 83
APN : FZ-28 + Canon 600D
Dépt. ou Pays : 06 - Countea de Nissa
Date d'inscription : 23/10/2008

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 21:53

J'ai dû y passer au moins 5 ou 6 fois........... lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://chevalierpierre.info/communication/accueilalbum.htm
panzo
16 Gb
16 Gb
panzo

Féminin Nombre de messages : 2189
Age : 52
APN : fz28+Canon Eos 400D+Canon 20/35mm+Canon 35/80mm+Canon 75/300mm+Tamron 18/270mm
Dépt. ou Pays : 06 - Cannes
Date d'inscription : 15/06/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 22:01

@lamontoie a écrit:
J'ai dû y passer au moins 5 ou 6 fois........... lol!
yessss.... et tu n'as pas fat de photos ???
Revenir en haut Aller en bas
http://leparadisdepanzo.ifrance.com
lamontoie
16 Gb
16 Gb
lamontoie

Masculin Nombre de messages : 2416
Age : 83
APN : FZ-28 + Canon 600D
Dépt. ou Pays : 06 - Countea de Nissa
Date d'inscription : 23/10/2008

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 9 Oct 2012 - 22:11

Même pas........ Musique d'Antant 1388759516
Revenir en haut Aller en bas
http://chevalierpierre.info/communication/accueilalbum.htm
Catwoman
Modérateur
Modérateur
Catwoman

Féminin Nombre de messages : 16411
Age : 45
APN : D90 et GX1 20mm 14-45 et 40-150 :)
Dépt. ou Pays : 37- pas trop loin des châteaux
Date d'inscription : 01/02/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMer 10 Oct 2012 - 10:08

Un peu comme les copains ... chouettes couleurs mais pdc à revoir Smile c'est bon tu n'as plus qu'à y retourner lol

_________________
je me la pète, j'ai un Flick'r Musique d'Antant BiggrinFlickr de Dan-Catwoman
Revenir en haut Aller en bas
https://www.instagram.com/forum_lumix/
panzo
16 Gb
16 Gb
panzo

Féminin Nombre de messages : 2189
Age : 52
APN : fz28+Canon Eos 400D+Canon 20/35mm+Canon 35/80mm+Canon 75/300mm+Tamron 18/270mm
Dépt. ou Pays : 06 - Cannes
Date d'inscription : 15/06/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMer 10 Oct 2012 - 10:09

@Catwoman a écrit:
Un peu comme les copains ... chouettes couleurs mais pdc à revoir Smile c'est bon tu n'as plus qu'à y retourner lol

MDR yesssss......
Revenir en haut Aller en bas
http://leparadisdepanzo.ifrance.com
GILLOU29
Membre d'honneur..
Membre d'honneur..
GILLOU29

Masculin Nombre de messages : 15757
Age : 89
APN : FZ50 / NEX5 / NEX 5N + EVF/ SAMSUNG Galaxie S5/ obj. SONY, ZEISS et OLYMPUS OM
Dépt. ou Pays : 76- Etretat
Date d'inscription : 18/04/2007

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeLun 15 Oct 2012 - 20:17

Musique d'Antant Adodonic jolie toph, belles couleurs et malgré tout ce qui a été dit.... fécilitations félicitations pour le CDC mérité !!!! Musique d'Antant 671548061

_________________
Bien amicalement ...! * Gillou 29 *
Musique d'Antant Sign_110

mes derniers SUJETS...
ICI

... savoir regarder pour saisir le détail qui fera parler l'image, l'image c'est l'anagramme de magie ! (Edouard Boubat)
*Utilisation du forum * Pour les nouveaux *Les Articles du Forum * Tutos photos*
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.fr/GILLOU1929
chasseur
64 Gb
64 Gb
chasseur

Masculin Nombre de messages : 9878
Age : 31
APN : Leica, Pentax
Dépt. ou Pays : 24, Belgique
Date d'inscription : 12/04/2007

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeLun 15 Oct 2012 - 20:19

Belle photo... Mais Gillou, les coups de coeurs de la semaine, on ne les a pas encore diffusés Musique d'Antant Biggrin


Une sorte d'exclusivité, du coup, pour ceux qui lisent le topic MDR
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/arnaudpl/
GILLOU29
Membre d'honneur..
Membre d'honneur..
GILLOU29

Masculin Nombre de messages : 15757
Age : 89
APN : FZ50 / NEX5 / NEX 5N + EVF/ SAMSUNG Galaxie S5/ obj. SONY, ZEISS et OLYMPUS OM
Dépt. ou Pays : 76- Etretat
Date d'inscription : 18/04/2007

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeLun 15 Oct 2012 - 20:35

@chasseur a écrit:
Belle photo... Mais Gillou, les coups de coeurs de la semaine, on ne les a pas encore diffusés Musique d'Antant Biggrin


Une sorte d'exclusivité, du coup, pour ceux qui lisent le topic MDR


et alors, c'est tout de même pas de ma faute si le staf roupille, non ? MDR


OUI Panzo, t'as un CDC de la semaine du 15 au 21 10 2012.... encore Bravo Musique d'Antant 671548061 Musique d'Antant 671548061 Musique d'Antant 671548061


Musique d'Antant 1305401286

_________________
Bien amicalement ...! * Gillou 29 *
Musique d'Antant Sign_110

mes derniers SUJETS...
ICI

... savoir regarder pour saisir le détail qui fera parler l'image, l'image c'est l'anagramme de magie ! (Edouard Boubat)
*Utilisation du forum * Pour les nouveaux *Les Articles du Forum * Tutos photos*
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.fr/GILLOU1929
panzo
16 Gb
16 Gb
panzo

Féminin Nombre de messages : 2189
Age : 52
APN : fz28+Canon Eos 400D+Canon 20/35mm+Canon 35/80mm+Canon 75/300mm+Tamron 18/270mm
Dépt. ou Pays : 06 - Cannes
Date d'inscription : 15/06/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeLun 15 Oct 2012 - 21:12

oh la la !!!!
je suis toute émue en te lisant mon gillou !!!!!
boudiou....jamais je n'aurais pensé à ça !!!!
trop trop trop contente et merci à vous tous d'avoir choisi ma photo....
que d'honneur !!!!
wowwww, je n'en reviens pas !!!!!
merci merci merci merci
Revenir en haut Aller en bas
http://leparadisdepanzo.ifrance.com
GILLOU29
Membre d'honneur..
Membre d'honneur..
GILLOU29

Masculin Nombre de messages : 15757
Age : 89
APN : FZ50 / NEX5 / NEX 5N + EVF/ SAMSUNG Galaxie S5/ obj. SONY, ZEISS et OLYMPUS OM
Dépt. ou Pays : 76- Etretat
Date d'inscription : 18/04/2007

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeLun 15 Oct 2012 - 21:18

Musique d'Antant Ab614 Wink Musique d'Antant 1305401286

_________________
Bien amicalement ...! * Gillou 29 *
Musique d'Antant Sign_110

mes derniers SUJETS...
ICI

... savoir regarder pour saisir le détail qui fera parler l'image, l'image c'est l'anagramme de magie ! (Edouard Boubat)
*Utilisation du forum * Pour les nouveaux *Les Articles du Forum * Tutos photos*


Dernière édition par GILLOU29 le Lun 15 Oct 2012 - 21:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.fr/GILLOU1929
bidulon
Super Actif
Super Actif
bidulon

Masculin Nombre de messages : 47584
Age : 45
APN : G9 - LX100
Dépt. ou Pays : 68
Date d'inscription : 18/08/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeLun 15 Oct 2012 - 21:21

Bravo pour le CdC Panzo et cette belle photo ! Musique d'Antant 671548061
Revenir en haut Aller en bas
Basi
Membre d'honneur.
Membre d'honneur.
Basi

Féminin Nombre de messages : 14065
Age : 35
APN : Nikon D610, 24-70mm, 50mm, 105mm, Sony RX100 et vieux tromblons argentiques
Dépt. ou Pays : 73 - Dans les montagnes de Savoie
Date d'inscription : 23/10/2008

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeLun 15 Oct 2012 - 22:34

J'ai choisi ce CDC car même si elle a ses petites imperfections (PDC un peu courte je pense Wink ), c'est une jolie photo, j'aime bien l'alliance des couleurs dorées et bleues, le côté graphique, et la "déco" de l'instrument que l'on devine. Car, même si la musique est surtout faite pour être écoutée, ce n'est jamais désagréable d'y associer un visuel agréable Smile

_________________
Quelques voyages : Traversée des Alpes à pied * Kirghizstan * Nouvelle-Zélande
Revenir en haut Aller en bas
lamontoie
16 Gb
16 Gb
lamontoie

Masculin Nombre de messages : 2416
Age : 83
APN : FZ-28 + Canon 600D
Dépt. ou Pays : 06 - Countea de Nissa
Date d'inscription : 23/10/2008

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeLun 15 Oct 2012 - 23:06

bravo bravo bravo

Félicitations Panzo.....à toi les honneurs....... Musique d'Antant 1305401286
Revenir en haut Aller en bas
http://chevalierpierre.info/communication/accueilalbum.htm
PQ
Vainqueur de concours 4x
Vainqueur de concours 4x
PQ

Masculin Nombre de messages : 2987
Age : 61
APN : Lumix GX7 & GM5
Dépt. ou Pays : Canada
Date d'inscription : 25/09/2011

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeLun 15 Oct 2012 - 23:29

@bidulon a écrit:
Bravo pour le CdC Panzo et cette belle photo ! Musique d'Antant 671548061
Je me joins à bidulon et aux autres pour te féliciter Panzo! Belle harmonie de couleurs! Musique d'Antant 671548061
Revenir en haut Aller en bas
poulbeau19
Vainqueur de concours 1x
Vainqueur de concours 1x


Masculin Nombre de messages : 19940
Age : 74
APN : aucun
Dépt. ou Pays : aux abonés absents
Date d'inscription : 23/08/2010

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 16 Oct 2012 - 9:00

Bravo Panzo pour le CDC Wink
Revenir en haut Aller en bas
ghis5847
64 Gb
64 Gb
ghis5847

Féminin Nombre de messages : 7095
Age : 60
APN : E-M1 et 700d
Dépt. ou Pays : 29 - carhaix
Date d'inscription : 22/04/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 16 Oct 2012 - 12:31

bravo panzo pour le cdc Musique d'Antant 671548061 Musique d'Antant 671548061
Revenir en haut Aller en bas
http://<a href="http://www.flickriver.com/photos/ghislai
Seblelorrain
Administrateur ...
Administrateur ...
Seblelorrain

Masculin Nombre de messages : 24068
Age : 47
APN : Ca n'a pas d'importance.
Dépt. ou Pays : Lorraine.
Date d'inscription : 11/04/2010

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 16 Oct 2012 - 12:37

Bravo pour le CDC et bravo aussi pour tes remarques Basi.

_________________
Ce n'est qu'en essayant continuellement que l'on finit par réussir....
En d'autres termes... Plus ça rate et plus on a de chances que ça marche... (Les Shadoks)
Mes derniers sujets sur le forum

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/SebastienGuerinPhotographies
Ghis
Vainqueur de concours 1x
Vainqueur de concours 1x
Ghis

Féminin Nombre de messages : 2643
Age : 61
APN : Pentax KX - G2 - Canon S5IS
Dépt. ou Pays : 30
Date d'inscription : 02/01/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 16 Oct 2012 - 13:58

Musique d'Antant 1305401286 Musique d'Antant 1305401286
belle harmonie des couleurs Musique d'Antant 671548061 Bravo pour le CDC
Revenir en haut Aller en bas
http://instansfixes.eklablog.com/
Sand_BCN
Très Actif
Très Actif
Sand_BCN

Féminin Nombre de messages : 15695
Age : 44
APN : FZ18 - Canon 500D (18-55mm ; 55-250mm; 50mm f1.8; 100mm f2.8 L macro; 10-22mm; Sigma 120-400) - Flash EX430II
Dépt. ou Pays : Espagne - Barcelone
Date d'inscription : 01/09/2008

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMar 16 Oct 2012 - 22:43

Bravo pour le CDC!
Revenir en haut Aller en bas
http://voyages-photographiques.e-monsite.com/
panzo
16 Gb
16 Gb
panzo

Féminin Nombre de messages : 2189
Age : 52
APN : fz28+Canon Eos 400D+Canon 20/35mm+Canon 35/80mm+Canon 75/300mm+Tamron 18/270mm
Dépt. ou Pays : 06 - Cannes
Date d'inscription : 15/06/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMer 17 Oct 2012 - 10:09

@bidulon a écrit:
Bravo pour le CdC Panzo et cette belle photo ! Musique d'Antant 671548061

@lamontoie a écrit:
bravo bravo bravo

Félicitations Panzo.....à toi les honneurs....... Musique d'Antant 1305401286

@PQ a écrit:
@bidulon a écrit:
Bravo pour le CdC Panzo et cette belle photo ! Musique d'Antant 671548061
Je me joins à bidulon et aux autres pour te féliciter Panzo! Belle harmonie de couleurs! Musique d'Antant 671548061

@poulbeau19 a écrit:
Bravo Panzo pour le CDC Wink

@ghis5847 a écrit:
bravo panzo pour le cdc Musique d'Antant 671548061 Musique d'Antant 671548061

@seblelorrain a écrit:
Bravo pour le CDC et bravo aussi pour tes remarques Basi.

@Ghis a écrit:
Musique d'Antant 1305401286 Musique d'Antant 1305401286
belle harmonie des couleurs Musique d'Antant 671548061 Bravo pour le CDC

@Sand_BCN a écrit:
Bravo pour le CDC!

merci à vous tous.......
cela me touche profondement !!!!
je suis super contente d'avoir été choisie,car il y a eu de super belles photos sur le CDC....
merci à vous tousssssss
Revenir en haut Aller en bas
http://leparadisdepanzo.ifrance.com
panzo
16 Gb
16 Gb
panzo

Féminin Nombre de messages : 2189
Age : 52
APN : fz28+Canon Eos 400D+Canon 20/35mm+Canon 35/80mm+Canon 75/300mm+Tamron 18/270mm
Dépt. ou Pays : 06 - Cannes
Date d'inscription : 15/06/2009

Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitimeMer 17 Oct 2012 - 10:16

@Basi a écrit:
J'ai choisi ce CDC car même si elle a ses petites imperfections (PDC un peu courte je pense Wink ), c'est une jolie photo, j'aime bien l'alliance des couleurs dorées et bleues, le côté graphique, et la "déco" de l'instrument que l'on devine. Car, même si la musique est surtout faite pour être écoutée, ce n'est jamais désagréable d'y associer un visuel agréable Smile

merci merci merci infiniment, basi d'avoir choisi cette photo pour le CDC
je ne pensais pas qu'elle allait etre choisi car la PDC est à retravailler et que cette photo n'est pas parfaite.
mais tout comme toi, quand je l'ai vu sur mon PC, ce sont ces couleurs chaudes, qui font parler l'nstrument, je trouve.
en tous cas, merci beaucoup !!!! Cool Cool Cool
Revenir en haut Aller en bas
http://leparadisdepanzo.ifrance.com
Contenu sponsorisé




Musique d'Antant Empty
MessageSujet: Re: Musique d'Antant   Musique d'Antant Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Musique d'Antant
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Musique d'Antant
» [TWEAK] Sense bug du lecteur de musique
» [AIDE] Lecteur Musique
» [REQUÊTE] Lecture musique à partir de dossier sur HD2
» [RESOLU] onglet musique inutilisable

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum LUMIX :: GALERIES PHOTOS ET VIDEOS :: Divers - Reportages - Scènes de vies-
Sauter vers: