Forum LUMIX


 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 l'eternel feminin........

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
archmoul XVI
64 Gb
64 Gb


Masculin Nombre de messages : 7785
Age : 68
APN : G2 G5 S5is lumixG1GH1 D2OO M2 C15 AK47 DC3 Sukhoi 29 E:1/2MC2 lx5 contax G nikormat bronica
Dépt. ou Pays : 16 +19, et surtout Grolandais, et souvent parigot
Date d'inscription : 06/05/2009

MessageSujet: l'eternel feminin........   Mer 4 Aoû 2010 - 23:08

Revenir en haut Aller en bas
Giluk 73
16 Gb
16 Gb


Masculin Nombre de messages : 2439
Age : 60
APN : Fuji X-Pro1, Lumix LX3 et Olympus E-620 et d'autres
Dépt. ou Pays : 73 - AIME (Tarentaise)
Date d'inscription : 31/07/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Mer 4 Aoû 2010 - 23:22

C'est bien une fille, ça ! tu lui présente cinq ou six modèles de fringues et elle en a pour huit jours à choisir...

Bel instantané, camarade !
Revenir en haut Aller en bas
https://picasaweb.google.com/105417466835809468978
chasseur
64 Gb
64 Gb


Masculin Nombre de messages : 9879
Age : 28
APN : Leica, Pentax
Dépt. ou Pays : 24, Belgique
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Mer 4 Aoû 2010 - 23:25

Belle prise! Le type d'instant qu'il est bon de figer Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/arnaudpl/
BN
16 Gb
16 Gb


Masculin Nombre de messages : 2157
Age : 49
APN : D90 - TZ8 - FZ3 - ex FZ18
Dépt. ou Pays : 33 - Bordeaux
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Mer 4 Aoû 2010 - 23:36

@Giluk 73 a écrit:
C'est bien une fille, ça ! tu lui présente cinq ou six modèles de fringues et elle en a pour huit jours à choisir...

Bel instantané, camarade !

MDR
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/web2bn/
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Mer 4 Aoû 2010 - 23:36

NOM de D*** ZEUS !!!

Magnifique !! ca c'est de l'art !

mon coup de coeur de la semaine !!!!

juste un reproche cars elle le merite .. mais je sais pas comment tu peux arranger le coup ! .?
le bout de bleu en hauta gauche qui casse l'ambiance !!

une GRANDE photo !!


_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
archmoul XVI
64 Gb
64 Gb


Masculin Nombre de messages : 7785
Age : 68
APN : G2 G5 S5is lumixG1GH1 D2OO M2 C15 AK47 DC3 Sukhoi 29 E:1/2MC2 lx5 contax G nikormat bronica
Dépt. ou Pays : 16 +19, et surtout Grolandais, et souvent parigot
Date d'inscription : 06/05/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Mer 4 Aoû 2010 - 23:51

merci, ça me va droit au coeur!
petit essai de recadrage, donc.......


Revenir en haut Aller en bas
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Mer 4 Aoû 2010 - 23:57

bon bin voila ... en 80x60 dans mon salon !! ..

Une photo qui me parle ..
"Douleur et innocence " , un regard de la douceur sur la dureté de la vie ..
la paume de la main de cette petite tournée vers le ciel .. la tete legerement incliné . compassion .? interrogation .? ..

elle a tout cette photo !!!

40/20 !

_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
Giluk 73
16 Gb
16 Gb


Masculin Nombre de messages : 2439
Age : 60
APN : Fuji X-Pro1, Lumix LX3 et Olympus E-620 et d'autres
Dépt. ou Pays : 73 - AIME (Tarentaise)
Date d'inscription : 31/07/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:01

Je pense que la petite essaie de reproduire la pose du dessin...
Revenir en haut Aller en bas
https://picasaweb.google.com/105417466835809468978
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:06

Bin oui Giluk ....

Je crois que j'ai pas été assez clair en parlant d'innocence je pense ...

_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:07

archmoul , qui est le peintre s'il te plais .?

_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
archmoul XVI
64 Gb
64 Gb


Masculin Nombre de messages : 7785
Age : 68
APN : G2 G5 S5is lumixG1GH1 D2OO M2 C15 AK47 DC3 Sukhoi 29 E:1/2MC2 lx5 contax G nikormat bronica
Dépt. ou Pays : 16 +19, et surtout Grolandais, et souvent parigot
Date d'inscription : 06/05/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:08

c'est une expo extraordinaire, à La Rochelle, en ce moment (Ernest Pignon-Ernest, à l'Espace Encan)
ces grands dessins accrochés dans un angle sont epoustouflants, et la reaction des gens etonnante, face a un tel choc....
c'est une tof prise a toute vitesse, entre deux vagues de poussettes...
merci de ton avis, Gilg, qui me conforte dans ma philosophie de la photo...

Revenir en haut Aller en bas
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:18

Merde c'est loin la Rochelle ... mais j'aimerai voir ca !!

ca me fait penser a du ? je trouve plus le nom du Peintre .. .. je sais plus ( inculte que je suis ) .. mais c'est pas grave .. une expo ( musée .?) en Espagne .. que j'avais vu il y a quelques temps ..

juste un livre ouvert cette photo .. j'suis con .. je m'arrete sur une image ..
Bon sens !! longtemps que j'avais pas ressenti un truc pareil sur une photo !!

Merci beaucoup !

_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
nessy
32 Gb
32 Gb


Féminin Nombre de messages : 4225
Age : 52
APN : Fuji Hs10 - Panasonic G3
Dépt. ou Pays : 75
Date d'inscription : 01/09/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:21

Superbe Archmoul,

Un arrêt dans le temps comtemporain avec la naiveté et l'insouciance de l'enfance ; j'aime bien le contraste entre l'enfant et les affiches d'un autre temps.

:bellephoto:

Est-ce un HDR (c'est pas dans tes habitudes ?) ou ce sont les affiches qui me font penser à cela ?
Revenir en haut Aller en bas
archmoul XVI
64 Gb
64 Gb


Masculin Nombre de messages : 7785
Age : 68
APN : G2 G5 S5is lumixG1GH1 D2OO M2 C15 AK47 DC3 Sukhoi 29 E:1/2MC2 lx5 contax G nikormat bronica
Dépt. ou Pays : 16 +19, et surtout Grolandais, et souvent parigot
Date d'inscription : 06/05/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:22

Ingres, Goya?
pour moi, plutot Ingres...
et encore, tu n'as rien vu: il colle ses dessins dans des rues a travers le monde, pour les mettre en situation, et les photographie apres au milieu des gens........c'est hallucinant


Revenir en haut Aller en bas
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:35

Goya !!! ... oui Goya .. c'est a lui que je pensai

Je connaissais Ingre de nom .. mais c'est tout et je viens de regarder sur le net .. bon ok .. que dire .?

si ca te conforte dans la philosophie de la photo .. alors ce que je viens de voir me conforte dans la philosophie de l'art en générale ..


je viens de faire quelques recherches sur Ernest Pignon-Ernest ... et bin !! j'suis sur le cul !!

_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
archmoul XVI
64 Gb
64 Gb


Masculin Nombre de messages : 7785
Age : 68
APN : G2 G5 S5is lumixG1GH1 D2OO M2 C15 AK47 DC3 Sukhoi 29 E:1/2MC2 lx5 contax G nikormat bronica
Dépt. ou Pays : 16 +19, et surtout Grolandais, et souvent parigot
Date d'inscription : 06/05/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:41

ce genie du dessin a une demarche aussi profondement humaniste que totalement desinteressée..........
Revenir en haut Aller en bas
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 0:45

archmoul a écrit:
ce genie du dessin a une demarche aussi profondement humaniste que totalement desinteressée..........

Alors , il y en a encore !! ouff .... et ta photo lui fait honneur

.... merci

ca fait du bien ...

_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 1:04



Alors là, bravo Archmoul, une photo qui touche, qui est parlante et qui va au-delà de la simple photo pour entrer dans le témoignage artistique !
Je suis soufflée !
En plus de la symbolique qu'elle dégage, j'aime beaucoup les couleurs qu'elle porte et les textures rendues !
Revenir en haut Aller en bas
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 1:22

bon , ca fait 2h que je suis dessus .. alors juste pour le "Up" ..

je la veut sur la page d'acceuil celle la !! ...

merde ca va me couter un bras .. comme pour les concours ( j'ai dis une connerie ? ) mais je m'en fout !! ... :-)

_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
Mu
2 Gb
2 Gb


Nombre de messages : 255
APN : GF1
Dépt. ou Pays : Belgique
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 2:23


Elle est superbe, géante, ta photo !!

Un re-cadrage pourquoi ?
Une perfection ?

Elle est dans la photo...
Sinon, c'est un peu comme une tasse de café, sans tache, un chien sans crottes...

Revenir en haut Aller en bas
Mu
2 Gb
2 Gb


Nombre de messages : 255
APN : GF1
Dépt. ou Pays : Belgique
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 2:26


Trop Ikéa...

Plus de poussière, plus d'imperfections....
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 2:40

Mu ? Mu ? Mu ? Mu ?

Que se passe t-il ? je ne comprends plus ce que tu dis !

Bon, j'ai bien visualisé le chien sans crotte, mais ...
Revenir en haut Aller en bas
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 2:41

Code:
Un re-cadrage pourquoi ?
parce que c'est bcp mieux :-) ...

objectif ca non .??? :-)


@Mu .. t'es pire que moi .. t'es barré a donf . :-) .. je te MP .. Wink

_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
gilg
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 29428
Age : 50
APN : Courir après le temps .. pour rattraper ses rêves
Dépt. ou Pays : 38-Isere
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 2:41

Mu . !! il est barré .. la drogue c'est mal :-)

_________________
GilG Photographie
"Suivre la lumière .. et le lapin blanc "
http://www.gilgphotographie.com
Calendrier stages Photo
..
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gilgphotographie.com
pandora
8 Gb
8 Gb


Féminin Nombre de messages : 915
Age : 38
APN : lumix dmc-fz 18 + canon 7d
Dépt. ou Pays : 48
Date d'inscription : 13/07/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 7:14

j'aime beaucoup ta photo et les dessins sont superbes !
Revenir en haut Aller en bas
Kenjy1
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 9402
Age : 34
APN : Nikon D90, Nikon FT2 + 28mm f2,8 + 50mm f1,8 + 180mm f2,8
Dépt. ou Pays : 42 - monts du Forez
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 8:14

Je la trouve superbe, je suis archi fan, j'adore

_________________
Mon photoblog

Super Magnack et ces Bouilles inCroyables Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://brunoq-photos.blogspot.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 8:18

L'exposition à l'air superbe! Et ta photo, un bel instant d'(autant plus que la lumière est sublime.
Revenir en haut Aller en bas
bill_hurien
16 Gb
16 Gb


Masculin Nombre de messages : 2289
Age : 67
APN : CANON EOS 7D grippé
Dépt. ou Pays : 72 - Bouloire
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 8:24

Tout a déjà été dit.... c'est LA photo !!!!!, l'instant, la pose, l'ambiance,.....

Tout cela fait le choc, le chic, (il faudrait aussi que ça fasse le chèque !!!)

Splendissimo !!!!!

Bravissimo !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Kimuen
4 Gb
4 Gb


Nombre de messages : 758
APN : FZ38 / Réflex Nikon
Dépt. ou Pays : 59
Date d'inscription : 06/07/2010

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 8:38

Merci d'avoir posté cette photo et bravo de l'avoir faite et de l'avoir réussie ! Je suis contente d'être passée par ce post, ça valait le détour culturel !
Revenir en haut Aller en bas
MIKEAM
16 Gb
16 Gb


Masculin Nombre de messages : 2649
Age : 68
APN : PENTAX K-X
Dépt. ou Pays : JURBISE (Belgique)
Date d'inscription : 19/09/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 9:24

@gilg a écrit:
bon bin voila ... en 80x60 dans mon salon !! ..

Une photo qui me parle ..
"Douleur et innocence " , un regard de la douceur sur la dureté de la vie ..
la paume de la main de cette petite tournée vers le ciel .. la tete legerement incliné . compassion .? interrogation .? ..

elle a tout cette photo !!!

40/20 !




SUPERBE PHOTO, j' ai passé un bon bout de temps devant cette image, j' adore.

Michel.
Revenir en haut Aller en bas
Mu
2 Gb
2 Gb


Nombre de messages : 255
APN : GF1
Dépt. ou Pays : Belgique
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 9:36

Une expo, c'est le contexte pour ces peintures GEANTES qui ne sont pas présentées de manière conventionnelle, (bel encadrement, séparation entre chaque oeuvre, bien plane sur beaux murs avec bel éclairage.... )
Cet artiste VEUT s'adresser à tout le monde en dehors d'un espace de conventions.
Généralement, une expo, s'adresse aux adultes....

La simplicité est là et sans chi-chi...

La force de cette photo, témoigner des choses telles quelles !! Sans cette PETITE fille, ce ne serait plus que des belles peintures photographier...
Là, c'est un événement précis... qui a un modeste contexte !!

Nos yeux ne quittent pas cette intimité, quelque soit le cadre...
Alors, pourquoi ne pas effacer des rides... si, la photo devient un post traitement ou un re-cadrage ?

La force d'émouvoir, c'est plus qu'un re-cadrage qui en réalité n'apporte rien, si ce n'est réduire un espace et son importance entre ce qui est petit et grand !!

Revenir en haut Aller en bas
Giluk 73
16 Gb
16 Gb


Masculin Nombre de messages : 2439
Age : 60
APN : Fuji X-Pro1, Lumix LX3 et Olympus E-620 et d'autres
Dépt. ou Pays : 73 - AIME (Tarentaise)
Date d'inscription : 31/07/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 9:52

archmoul a écrit:
Ingres, Goya?
pour moi, plutot Ingres...
et encore, tu n'as rien vu: il colle ses dessins dans des rues a travers le monde, pour les mettre en situation, et les photographie apres au milieu des gens........c'est hallucinant


Il y a eu tout un reportage, à la téloche (je ne sais plus laquelle) sur ce mec, et ses dessins mis en situation... il estime que son "oeuvre", c'est les photos qu'il fait de la réaction des gens devant le collage de ses dessins... et ça va loin en rébellion, humanisme, et politiquement incorrect...

Je n'avais pas reconnu...
Revenir en haut Aller en bas
https://picasaweb.google.com/105417466835809468978
Giluk 73
16 Gb
16 Gb


Masculin Nombre de messages : 2439
Age : 60
APN : Fuji X-Pro1, Lumix LX3 et Olympus E-620 et d'autres
Dépt. ou Pays : 73 - AIME (Tarentaise)
Date d'inscription : 31/07/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 9:54

@gilg a écrit:
Bin oui Giluk ....

Je crois que j'ai pas été assez clair en parlant d'innocence je pense ...


pardon !

Revenir en haut Aller en bas
https://picasaweb.google.com/105417466835809468978
Le P'tit Nicolas
Vainqueur de concours 01
Vainqueur de concours 01


Masculin Nombre de messages : 4470
Age : 34
APN : FZ50, D90, D700 et quelques cailloux !
Dépt. ou Pays : 31 - Toulouse
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 9:56

Bien saisi ! une expo de l'expo Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://nicolas.fraineau.free.fr
photodimanche
Membre d'honneur
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 13314
Age : 45
APN : I have tata gisèle touch :)
Dépt. ou Pays : 89 - Yonne
Date d'inscription : 17/11/2008

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 9:57

UNE CLAQUE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

_________________
j'ai pas mal d'orange et bleu, une rouge et un new GROS  tata gisèle...


Mes Panoramiques et photos , Visites
Utilisation du forum * Pour les nouveaux * Galeries/techniques pour débutants * Tutos photos
Revenir en haut Aller en bas
http://www.virtuellephoto.fr
hujikol
64 Gb
64 Gb


Masculin Nombre de messages : 6409
Age : 46
APN : D7000/ n 16-85 vr/ t 70-300 usd/ n 50ff1.8
Dépt. ou Pays : 69 - Lyon
Date d'inscription : 09/06/2009

MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Jeu 5 Aoû 2010 - 10:09

très belle photo d'un bel instant
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: l'eternel feminin........   Aujourd'hui à 7:04

Revenir en haut Aller en bas
 
l'eternel feminin........
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Zacharias l'Eternel
» recherche personnage feminin
» Essaie de visage feminin manga
» Coffret 3 Les samourais de l'eternel
» Feminin singulier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum LUMIX :: GALERIES PHOTOS ET VIDEOS :: Divers - Reportages - Scènes de vies-
Sauter vers: