AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français

Aller en bas 
AuteurMessage
Alotenango
Membre Validé
Membre Validé


Masculin Nombre de messages : 18
APN : GF1 - Canon 5DII - Leica M8.2
Dépt. ou Pays : Paris
Date d'inscription : 19/10/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeLun 19 Oct 2009 - 22:33

Bonjour

Voila des amis américains m'ont offert un TZ7 venant donc des USA.

Seules les langues Anglais et Espagnol sont disponibles dans le menu de l'appareil.

Pensez vous qu'il soit possible de mettre un firmware en Français et de récupérer ainsi le français dans les menus. Et si oui, où trouver ce firmware ?

Merci infiniment à vous
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peronne.fr
Satjc
Administrateur
Administrateur
Satjc

Masculin Nombre de messages : 66019
Age : 46
APN : Lumix FX37 - GF3 et GX7
Dépt. ou Pays : 93 - Montfermeil
Date d'inscription : 22/12/2006

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeLun 19 Oct 2009 - 22:48

Essayes avec ça Wink

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/TZ7_ZS3/index.html

Mais aucune garantie de résultat Wink

Par contre si ça marche, dis le nous Wink

_________________
TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Satjc%20picasa
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.com/Satjc.BR
Alotenango
Membre Validé
Membre Validé


Masculin Nombre de messages : 18
APN : GF1 - Canon 5DII - Leica M8.2
Dépt. ou Pays : Paris
Date d'inscription : 19/10/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeLun 19 Oct 2009 - 22:56

@Satjc a écrit:
Essayes avec ça TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français 665118

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/TZ7_ZS3/index.html

Mais aucune garantie de résultat TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français 665118

Par contre si ça marche, dis le nous TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français 665118

Merci ...

J'ai un cas de conscience du coup .. Il y a 2 firmware.
1 pour le TZ7 et l'autre pour le ZS3 ( ce sont les mêmes appareils, l'un étant le nom français et l'autre le nom USA )

Je serais tenté de prendre le firmware du TZ7 ( qui doit contenir la langue française )

Voila voilou ... un peu dubitatif là ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peronne.fr
Satjc
Administrateur
Administrateur
Satjc

Masculin Nombre de messages : 66019
Age : 46
APN : Lumix FX37 - GF3 et GX7
Dépt. ou Pays : 93 - Montfermeil
Date d'inscription : 22/12/2006

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeLun 19 Oct 2009 - 23:10

Tu vas être notre beta testeur sur ce coup là Wink

C'est clair que si tu prends la version ZS3, tu n'auras pas la langue en Français Wink

Maintenant il faut espèrer que la version TZ7 ne bloque pas ton ZS3, mais il n'y a pas de raison, ce sont mécaniquement les mêmes appareils Wink

_________________
TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Satjc%20picasa
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.com/Satjc.BR
Alotenango
Membre Validé
Membre Validé


Masculin Nombre de messages : 18
APN : GF1 - Canon 5DII - Leica M8.2
Dépt. ou Pays : Paris
Date d'inscription : 19/10/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 10:01

@Satjc a écrit:
Tu vas être notre beta testeur sur ce coup là Wink

C'est clair que si tu prends la version ZS3, tu n'auras pas la langue en Français Wink

Maintenant il faut espèrer que la version TZ7 ne bloque pas ton ZS3, mais il n'y a pas de raison, ce sont mécaniquement les mêmes appareils Wink

Voila voilou ...

Que ce soit le firmware TZ7 ou ZS3 que l'on télécharge au final on obtient le firmware du TZ7. en fait c'est le même fichier !

J'ai donc essayer d'installer le firmware du TZ7 sur mon ZS3 ... Sauf qu'il y est déja ! et oui sur mon ZS3 il y a déja une version 1.2 ! ( ce qui me rassure sur le fait que l'appareil soit récent ).

Donc il ne veut pas l'installer du fait qu'il y est déja ...

Question subsidiaire ... Est-ce possible de redescendre sur la version 1.1 pour remonter ensuite sur la version 1.2 ? et si oui où peut on trouver cette version ?

Merci tout plein ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peronne.fr
Alotenango
Membre Validé
Membre Validé


Masculin Nombre de messages : 18
APN : GF1 - Canon 5DII - Leica M8.2
Dépt. ou Pays : Paris
Date d'inscription : 19/10/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 10:21

Pour info je viens de trouver la version 1.1 du TZ7.. donc j'essaie ce soir la manip ... Merci
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peronne.fr
Satjc
Administrateur
Administrateur
Satjc

Masculin Nombre de messages : 66019
Age : 46
APN : Lumix FX37 - GF3 et GX7
Dépt. ou Pays : 93 - Montfermeil
Date d'inscription : 22/12/2006

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 11:46

Tu peux aussi essayer de renommer le fichier en 130

soit:

TZ7__130.bin

au lieu de

TZ7__120.bin

Comme ça il va reconnaitre une nouvelle version et va surement l'installer Wink

_________________
TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Satjc%20picasa
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.com/Satjc.BR
Alotenango
Membre Validé
Membre Validé


Masculin Nombre de messages : 18
APN : GF1 - Canon 5DII - Leica M8.2
Dépt. ou Pays : Paris
Date d'inscription : 19/10/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 11:52

@Satjc a écrit:
Tu peux aussi essayer de renommer le fichier en 130

soit:

TZ7__130.bin

au lieu de

TZ7__120.bin

Comme ça il va reconnaitre une nouvelle version et va surement l'installer Wink

C'est ce que je m'étais dit !!!! je vais essayer en espérant qu'il soit un peu plus idiot qu'il n'y parait TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français 1064259976
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peronne.fr
Kenjy1
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Kenjy1

Masculin Nombre de messages : 9403
Age : 37
APN : Nikon D90, Nikon FT2 + 28mm f2,8 + 50mm f1,8 + 180mm f2,8
Dépt. ou Pays : 42 - monts du Forez
Date d'inscription : 21/03/2008

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 11:58

Etonant que tu ne trouve pas le francais, pana doit faire des version USA et des version Canadienne alors???
Car tout ce qui est produit destiné au marché canadien doit obligatoirement avoir le francais.

_________________
Mon photoblog

Super Magnack et ces Bouilles inCroyables Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://brunoq-photos.blogspot.com/
Alotenango
Membre Validé
Membre Validé


Masculin Nombre de messages : 18
APN : GF1 - Canon 5DII - Leica M8.2
Dépt. ou Pays : Paris
Date d'inscription : 19/10/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 12:06

@Kenjy1 a écrit:
Etonant que tu ne trouve pas le francais, pana doit faire des version USA et des version Canadienne alors???
Car tout ce qui est produit destiné au marché canadien doit obligatoirement avoir le francais.

J'avais déja eu le même soucis avec un Lumix LX3 que j'avais acheté en Chine et qui n'était qu'en Chinois et Anglais ... Il doit y avoir des version locales.

L'anglais me gène pas trop mais ce serait mieux en Français.

J'espère juste que le langage n'est pas hors firmware ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peronne.fr
Satjc
Administrateur
Administrateur
Satjc

Masculin Nombre de messages : 66019
Age : 46
APN : Lumix FX37 - GF3 et GX7
Dépt. ou Pays : 93 - Montfermeil
Date d'inscription : 22/12/2006

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 12:30

Vivement ce soir alors Wink

Je suis impatient de connaitre le résultat Wink

_________________
TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Satjc%20picasa
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.com/Satjc.BR
Alotenango
Membre Validé
Membre Validé


Masculin Nombre de messages : 18
APN : GF1 - Canon 5DII - Leica M8.2
Dépt. ou Pays : Paris
Date d'inscription : 19/10/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 20:55

@Satjc a écrit:
Vivement ce soir alors TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français 665118

Je suis impatient de connaitre le résultat TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français 665118

Bon l'appareil est en version 1.2

1ere phase : Installer la version 1.1. ok tout se passe bien mais pas de français, toujours pareil Anglais ou Espagnol !

2ème phase : Installer à nouveau la version 1.2. ok tout se passe bien mais pas de français, toujours pareil Anglais ou Espagnol !

Si quelqu'un a une idée ???

Merci TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Jap
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peronne.fr
Satjc
Administrateur
Administrateur
Satjc

Masculin Nombre de messages : 66019
Age : 46
APN : Lumix FX37 - GF3 et GX7
Dépt. ou Pays : 93 - Montfermeil
Date d'inscription : 22/12/2006

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 22:20

Il ne te reste plus qu'a apprendre l'espagnol lol!

Essayes d'écrire à Panasonic France, peut être ont ils une solution ?

_________________
TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Satjc%20picasa
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.com/Satjc.BR
Alotenango
Membre Validé
Membre Validé


Masculin Nombre de messages : 18
APN : GF1 - Canon 5DII - Leica M8.2
Dépt. ou Pays : Paris
Date d'inscription : 19/10/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 22:40

@Satjc a écrit:
Il ne te reste plus qu'a apprendre l'espagnol TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Lol

Essayes d'écrire à Panasonic France, peut être ont ils une solution ?

No tengo ninguna problema, hablo español and enough of english just for understand the menu ! But je préfère quand même en français ;-) J'ai le neurone plutôt fainéant ...

Donc je vais continuer à chercher. Ce serait trop horrible que la langue soit en dur dans l'appareil cela ne laisserait aucun chance de mis à jour ... vamos a ver ... hasta pronto
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peronne.fr
Satjc
Administrateur
Administrateur
Satjc

Masculin Nombre de messages : 66019
Age : 46
APN : Lumix FX37 - GF3 et GX7
Dépt. ou Pays : 93 - Montfermeil
Date d'inscription : 22/12/2006

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 22:52

Peut être qu'en fait, les MAJ n'ont tout simplement pas les différentes langues, et qu'au final que ton appareil ne prend que les modifs techniques en dehors des langues qui sont déjà dans l'appareil et non modifié par les MAJ.

Je ne suis pas clair mais je me suis compris lol!

_________________
TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Satjc%20picasa
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.com/Satjc.BR
Alotenango
Membre Validé
Membre Validé


Masculin Nombre de messages : 18
APN : GF1 - Canon 5DII - Leica M8.2
Dépt. ou Pays : Paris
Date d'inscription : 19/10/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 22:56

@Satjc a écrit:
Peut être qu'en fait, les MAJ n'ont tout simplement pas les différentes langues, et qu'au final que ton appareil ne prend que les modifs techniques en dehors des langues qui sont déjà dans l'appareil et non modifié par les MAJ.

Je ne suis pas clair mais je me suis compris TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Lol

J'ai lu sur un forum quelqu'un qui disait que le set language était directement sur la carte mère de l'appareil. L'idéal serait de trouver quelqu'un de chez Panasonic pour éviter ces cavalcades sur les forums TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Non
Revenir en haut Aller en bas
http://www.peronne.fr
Satjc
Administrateur
Administrateur
Satjc

Masculin Nombre de messages : 66019
Age : 46
APN : Lumix FX37 - GF3 et GX7
Dépt. ou Pays : 93 - Montfermeil
Date d'inscription : 22/12/2006

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeMar 20 Oct 2009 - 23:31

Tuy peux aller sur le site de Lus Saint Elie de Panasonic France, mais je ne suis pas certain qu'il te réponde Wink

Tu peux toujours essayer Wink

_________________
TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Satjc%20picasa
Revenir en haut Aller en bas
http://picasaweb.google.com/Satjc.BR
sanfinch
Membre Validé
Membre Validé


Nombre de messages : 1
APN : tz7
Dépt. ou Pays : 63
Date d'inscription : 24/12/2009

TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitimeJeu 24 Déc 2009 - 10:05

Connaissant le même problème, voici la réponse officielle de Panasonic par mail, confirmé au téléphone :

Saint Denis La Plaine, le 23 décembre 2009

Monsieur,

Nous accusons réception de votre demande, et vous remercions de l'intérêt que vous porterez à notre marque.

Nous avons le regret de vous annoncer qu'aucune mise à jour n'existe pour la langue du menu d'un apareil photo commercialisé à l'étranger.

En effet, Panasonic France ne procède à des mises à jour sur ces produits commercialisés que lors d'une panne si cela est nécessaire.

En revanche, il n'existe pas de mise à jour systématique afin de modifier les caractéristiques initiales d'un produit commercialisé.

Nous vous prions d’agréer, Cher Monsieur, l’expression de nos sincères salutations.

Cordialement,

Laurent
Service Consommateurs
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Empty
MessageSujet: Re: TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français   TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» TZ7 USA en Anglais et Espagnol, comment passer en Français
» [AIDE] comment le passer en français ??
» tomtom:comment passer d'une carte a l'autre automatiquement ?
» [aide]comment passer d'une rom opérateur a la rom android 4 et sense 3.6 ?
» Comment passer d'une idée de vêtement à sa réalisation ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum LUMIX :: APPAREILS PANASONIC LUMIX ET ACCESSOIRES :: SECTION Boitier lumix à objectifs fixes :: SECTION Lumix TZ et ZX-
Sauter vers: