Des envies de baignade ?

Des envies de bain ? by Jean-Marc REMY, sur Flickr

Cool

Et quand elle ne sont plus gelées la baignade est interdite

Merci à tous les 2,

Pour votre passage et vos commentaires.

Y'en a marre des interdits !

Surtout quand ils sont mal orthographiés !

Merci à tous les 2,

Pour votre passage et vos commentaires.



Je ne vois pas la faute d'orthographe...

J'aurais plutôt fait l'accord de gelée avec pièces. Car ce sont les pièces d'eau qui sont gelées, non ?
Mais je t'accorde que mon interprétation est peut-être glandouilleuse

Ça se discute on pourrait aussi dire que c'est l'eau des pièces qui est gelée...

Alli, avec ta permission , je poursuis quelques instants ce Hors-Sujet:

J'ai exploré vainement les quelques bouquins de grammaire en ma possession.
Une voisine et amie ex-prof de lettres ne se mouille pas : Dans une dictée, elle aurait laissé passer les deux versions.

J'attends le jugement d'un spécialiste des correcteurs automatiques très pointu dans ce genre de choses  
En attendant, je me suis posé la question suivante:
Doit-on écrire:

L'accès aux seaux d'eau gelés est interdit, ou:
L'accès aux seaux d'eau gelée est interdit  ?

Après tout, il peut bien y avoir aussi des seaux d'eau non gelés ?

Pourquoi suis-je aussi cruel avec ces pauvres petites mouches ?  

@Lavardin a écrit:

Pourquoi suis-je aussi cruel avec ces pauvres petites mouches ?  Embarassed

C'est sur, elle vont avoir du mal à s'asseoir maintenant...  

Revenons aux bon vieux fondamentaux de l'analyse grammaticale de notre enfance :

1ère solution :

L'accès (sujet) est interdit
à quoi ?
Aux pièces (complément circonstanciel de lieu)
Aux pièces de quoi ?
d'eau (complément du nom "pièces")
gelées (eptihète du nom (et pas de son complément)), qui s'accorde donc à pièces, au pluriel.

2ème solution :

Pièces d'eau est un mot composé de la même forme que "pommes de terre" et obéissant aux mêmes règles. On dit "des pommes de terre germées" ou "des pommes de terre germée" ?...

CQFD : le pluriel à "gelées" s'impose, et c'est à tord que l'enseignent tolérerait le singulier...

Ça n'est pas pour relancer le débat mais ça se discute, dans la mesure où l'accès n'est pas interdit en été... Cela est interdit que si l'eau est gelée...

Oui, on peut donc dire que l'été, l'accès aux pièces d'eau gelées est interdite ?

Bon les gars, la migraine n'est pas loin !

Mais je remercie ebindidon qui confirme que les "fondamentaux de l'analyse grammaticale"  existent encore dans une case accessible de mon cerveau, ce qui n'est pas une mince satisfaction !

Je vais aller taper sur les doigts de ma voisine...

Pauvres mouches, pauvre voisine !